As we come to the end of 2021 and begin a New Year filled with hope and opportunity, CGCC Chicago would like to wish each of you, and your families the best during the Spring Festival season. We extend our warmest wishes for all our members to have a New Year filled with good health, happiness, and prosperity.
This Spring Festival is unlike any other, it ends a year in a very special way. During this season, and as we move into a new (and hopefully better) year, we wish you moments of peace amid the difficulties, keep in touch with family and friends even if you are not tighter physically, the warmth of memories from past holidays will last and remind us of wonderful glimpses of the joy that still lives under the surface.
We would like to express our sincere gratitude to the members, sponsors and volunteers of CGCC Chicago for their continued support of this wonderful organization. All of us at CGCC Chicago hope the season shines a special light on all of us beyond the Spring festival season and continues to be shared with our members and our community throughout the year.
As we approach a new year, we look forward to creating a safe space for us all to come back together.
Happy Spring Festival and we hope the New Year is filled with peace, good health, and prosperity for our community, region, and nation.
随着 2021 年即将结束，新的一年充满希望和机遇，美国中国总商会芝加哥祝愿每一个人，以及您的家人在春节期间一切顺利。在新的一年里，我们向所有会员致以最真挚的祝福，祝大家身体健康、生活幸福和事业蓬勃发展。