Dear members of CGCC Chicago: For the longest time in history, harassment and hatred have been on the rise against minority groups. Recently, we have seen a disconcerting surge of hateful incidents and a sense of scapegoating directed towards Asian Americans, magnified by the COVID-19 pandemic. We have long felt invisible and remained … Read more
JEFFERSON CITY, MO (March 8, 2021) — The United States Heartland China Association (USHCA), in collaboration with its Chinese and American partners, is proud to host the first virtual US-China agriculture roundtable beginning on March 23. The three-week event, which will feature an array of top leaders and thinkers in food and agriculture, will focus … Read more
作者及译文：吴国鑫，张地 Author and Translator: Guoxin Wu, Di Zhang 美国中部时间2021年03月24日下午3:00，美国中国总商会芝加哥分会邀请到了三位行业内专业人士围绕国家、联邦及地方网络安全法规及政策，从风险评估、量化曝光、风险转移等角度进行了权威讲解。 At 3:00 pm on March 24, 2021, U.S. Central Time, the Chicago Chapter of the China General Chamber of Commerce U.S.A. invited three professionals within the IT industry to speak about national, federal, and local cybersecurity regulations and policies, for which the topics include risk … Read more