U.S. – China Green Economy Forum 2023 Green Today, Sustainable Tomorrow Organizing Hosts: China General Chamber of Commerce U.S.A.- Chicago (CGCC Chicago) China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Product […]

GATEWAYS CITIES ONLINE SUMMIT FOR MANUFACTURING 中国城市-美国芝加哥市制造业线上交流会   2021年8月19日，由芝加哥市招商局，中国商务部投资促进局和美国中国总商会芝加哥（简称 “商会” ）共同主办的中国城市-美国芝加哥市制造业线上交流会以中美两国多地连线的方式成功举行。   On August 19, 2021, World Business Chicago (WBC), China Investment Promotion Agency (CIPA), and China General Chamber of Commerce -U.S.A. Chicago (CGCC Chicago) […]

SUMMER PICNIC 夏日野餐联谊活动     2021年7月31日，美国中国总商会芝加哥举办了会员夏日野餐联谊活动。万向美国公司、万达芝加哥地产公司、中车四方、中国南方航空公司芝加哥办事处、中远芝加哥、潍柴美国公司、中国货运航空、金风科技美国公司、bKL Architecture LLC、Hylant、Locke Lord LLP、Katten Muchin Rosenman LLP、美国华人金融协会，等多家跨国公司会员企业近百名嘉宾出席了本次活动。   On July 31, 2021, the China General Chamber of Commerce U.S.A. – Chicago held a summer picnic for its members. Wanxiang American […]

CGCC Mid-Autumn Festival Event 中秋联谊   2021年9月17日下午美国中国总商会芝加哥（简称商会）举行了会员中秋联谊活动，中国南方航空公司芝加哥办事处，中远芝加哥，潍柴美国公司，中国货运航空，中国检验认证集团芝加哥公司，金风科技美国公司，汉得信息美国子公司，盛瑞北美，Locke Lord LLP，Traffic Tech Intrenational等多家跨国公司会员企业的高层管理人员出席了本次活动。 联谊之际也是会员企业之间沟通合作的契机，众多嘉宾在了解了彼此可提供资源及需求信息后，现场展开了合作交流。本次活动让会员们真切地感受到了商会资源对接的价值和实效性。商会通过链接企业聚水滴成资源大海又服务于每一个会员企业，以实现资源共建、共创、共赢与共享。商会作为一个主要服务于中美商务资源合作对接平台，每位会员企业都有推介公司和项目的机会，商会也将从中协助，以尽快促成合作。 感谢百忙之中前来参加活动的各位嘉宾，感谢潍柴美国公司、中国检验认证集团芝加哥公司和盛瑞北美为嘉宾精心准备的茶点和中秋礼盒。在此向所有关心和支持商会各界友人致以最诚挚的节日问候和祝福。商会2021年会暨制造业峰会召开在即，本次峰会将会为会员企业提供各项价值赋能服务，敬请关注！ On the afternoon of September 17, 2021, China General Chamber of Commerce Chicago (Hereinafter referred to as CGCC Chicago) held a Mid-Autumn […]

Dear members of CGCC Chicago:   For the longest time in history, harassment and hatred have been on the rise against minority groups. Recently, we have seen a disconcerting surge of hateful incidents and a […]

JEFFERSON CITY, MO (March 8, 2021) — The United States Heartland China Association (USHCA), in collaboration with its Chinese and American partners, is proud to host the first virtual US-China agriculture roundtable beginning on March […]

作者及译文：吴国鑫，张地 Author and Translator: Guoxin Wu, Di Zhang   美国中部时间2021年03月24日下午3:00，美国中国总商会芝加哥分会邀请到了三位行业内专业人士围绕国家、联邦及地方网络安全法规及政策，从风险评估、量化曝光、风险转移等角度进行了权威讲解。 At 3:00 pm on March 24, 2021, U.S. Central Time, the Chicago Chapter of the China General Chamber of Commerce U.S.A. invited three professionals within […]

美国中国总商会–芝加哥（CGCC Chicago） 热招职位，支持(CPT/OPT) 美国中国总商会芝加哥正处在迅速发展之中，需要一位积极向上，具有出色的领导力和沟通能力的志愿者加入到我们的团队中来。 办公地点：芝加哥市中心（支持远程工作） 职位：媒体运营志愿者 工作职责： -负责网站内容撰写与编辑，新闻及相关页面的更新，维护与管理。 -参与新闻专题策划，负责重大，热点新闻事件或网络事件的专题制作。 -设计，编辑各种宣传材料（手册，海报等） -负责与各大媒体对接，以积极和专业的态度来传递商会形象，加大宣传力度和提高各界的关注度。 -协助执行总监，与团队其他成员一起运用逻辑思维和故事思维积极寻求大型商务活动策划和解决方案。 职位要求： -深度了解中西方文化，中英文皆为母语水平。 -熟练掌握各类办公软件。 -工作主动，热情，具有良好的时间管理能力，对快速变化的环境具有高度的灵活性。愿意不断拓展自己的技能，学习使用数据和平台工具来创建新内容。 -具有出色的人际交往和组织能力，能够同时平衡多个项目。 -新闻，媒体相关专业本科生及研究生优先考虑。 职位类型：实习生，可支持（CPT/OPT） -每周工作10-20小时（支持远程工作），无薪志愿者。但商会提供标准报销，包括餐费，交通费，通信费，及出差费用。 CGCC CHICAGO 期待您的加入 简历投递邮箱：treasurer@cgccchicago.org 邮件标题注明：姓名+应聘职位 China General Chamber of Commerce- USA Chicago (CGCC Chicago) Hot […]